Traducción de la letra de la canción Playground - The Outfield

Playground (original)

I’m alone and I’m lost in this playground
The lights are down on me
All alone and afraid in this playground
The city never sleeps
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
Every street is a dream in this darkness
The lights stay down on me
It’s so hot I can’t breathe in this darkness
Inside I’m never free
Just need someone to take me away
Take me with you is all I can say
I can’t hol on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
If you listen you won’t understand
So confused I don’t know where I am
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I can’t hold on — I can’t hold onto love
I’ve tried time and time again
I’ve tried time and time again
Oh I’ve tried time and time again
And I’ve tried time and time again

(traducción)

Estoy solo y perdido en este patio de recreo
Las luces están apagadas sobre mí
Completamente solo y asustado en este patio de recreo
La ciudad nunca duerme
Si escuchas no entenderás
Tan confundido que no sé dónde estoy
No puedo aferrarme, no puedo aferrarme al amor
Lo he intentado una y otra vez
Cada calle es un sueño en esta oscuridad
Las luces se quedan apagadas sobre mí
Hace tanto calor que no puedo respirar en esta oscuridad
Por dentro nunca soy libre
Solo necesito que alguien me lleve lejos
Llévame contigo es todo lo que puedo decir
No puedo aguantar, no puedo aferrarme al amor
Lo he intentado una y otra vez
Si escuchas no entenderás
Tan confundido que no sé dónde estoy
No puedo aferrarme, no puedo aferrarme al amor
Lo he intentado una y otra vez
No puedo aferrarme, no puedo aferrarme al amor
Lo he intentado una y otra vez
Lo he intentado una y otra vez
Oh, lo he intentado una y otra vez
Y lo he intentado una y otra vez