Traducción de la letra de la canción Winning It All - The Outfield

Winning It All (original)

I’m closing up — I’m closing in Couldn’t wait for this moment to come
Couldn’t wait for this day to begin
Won’t be afraid — got so much pride
And I’ve never been a loser
And I just can’t lose tonight
Winning it all — ain’t gonna walk away
Giving it all — no matter what you say
Ain’t gonna fall — don’t wanna lose today
Winning it all
This time it’s right — my time has come
Gonna give everything that I’ve got
Till it’s over and victory’s won
No second chance — no giving up Because no one remembers a loser
And I don’t intend to be one
Winning it all — ain’t gonna walk away
Giving it all — no matter what you say
Ain’t gonna fall — don’t wanna lose today
Winning it all

(traducción)

Me estoy cerrando, me estoy acercando No podía esperar a que llegara este momento
No podía esperar a que comenzara este día
No tendrás miedo, tengo tanto orgullo
Y nunca he sido un perdedor
Y no puedo perder esta noche
Ganarlo todo, no se va a ir
Dándolo todo, no importa lo que digas
No voy a caer, no quiero perder hoy
ganarlo todo
Esta vez es correcto, mi hora ha llegado
Voy a dar todo lo que tengo
Hasta que se acabe y se gane la victoria
Sin segunda oportunidad, sin rendirse Porque nadie recuerda a un perdedor
Y no pretendo ser uno
Ganarlo todo, no se va a ir
Dándolo todo, no importa lo que digas
No voy a caer, no quiero perder hoy
ganarlo todo