Traducción de la letra de la canción Kings and Queens - The Parlotones

Kings and Queens (original)

Don’t kill the King
This is not what we came here for
Don’t kill the King
It’s been done one thousand times before
I won’t say I’m sorry
I can’t say I’m sorry
For things that I’ve done
Returning to haunt me
I know me well
And time will tell
I need a tragedy
I need mystery
I need something to save me
From the mad man I’ve become
Don’t kill the Queen
The image of our make believe
Don’t kill the Queen
She gives us reason to believe
You tell me don’t worry
But oh, how I worry
That passion will fade
Romance will go the same way
Oh dear, I fear
I need a tragedy
I need mystery
I need something to save me
From the mad man I’ve become
Maybe tonight you’ll get it right
You’ll show me
All I need is love
Maybe tonight you’ll save my life
You’ll show me
All I need is love
Maybe tonight you’ll get it right
You’ll show me
All I need is love

(traducción)

no mates al rey
Esto no es para lo que vinimos aquí
no mates al rey
Se ha hecho mil veces antes
no diré que lo siento
no puedo decir que lo siento
Por cosas que he hecho
Volviendo a atormentarme
me conozco bien
Y el tiempo dirá
Necesito una tragedia
necesito misterio
Necesito algo para salvarme
Del loco en el que me he convertido
No mates a la reina
La imagen de nuestra fantasía
No mates a la reina
Ella nos da razones para creer
me dices que no te preocupes
Pero ay como me preocupo
Esa pasión se desvanecerá
El romance seguirá el mismo camino
Oh querido, tengo miedo
Necesito una tragedia
necesito misterio
Necesito algo para salvarme
Del loco en el que me he convertido
Tal vez esta noche lo hagas bien
tu me mostraras
Todo lo que necesito es amor
Tal vez esta noche me salves la vida
tu me mostraras
Todo lo que necesito es amor
Tal vez esta noche lo hagas bien
tu me mostraras
Todo lo que necesito es amor