Traducción de la letra de la canción We Will Be Forever Young - The Parlotones

We Will Be Forever Young (original)

We’ve gone and sprouted wings
We’re too afraid to fly
Remember when we were young
We saw the world through braver eyes
So, let’s subscribe to the times
And redesign the way we live our lives
Remember when we were young
The dance we danced
And the songs we sang
We will be forever young
We will be forever young
They say it’s wasted on the young
Youth, and its fresh excited tongue
Do the passions wage much stronger
Or is control just so much weaker
Untouched by tragedy
An unbridled sense of fantasy
Remember when we were young
Our ears blocked out the devil’s tongue
We will be forever young
We will be forever young
Forever young
Forever young
How long should we laugh without control
Forever young
How long should we sing with exposed souls
Forever young
How long should we resist the lore’s we’re told
Forever young
How long should we avoid growing old
Forever young
We will be forever young

We Will Be Forever Young (traducción)

Hemos ido y brotado alas
Tenemos demasiado miedo de volar
Recuerda cuando éramos jóvenes
Vimos el mundo a través de ojos más valientes
Entonces, suscribámonos a los tiempos
Y rediseñar la forma en que vivimos nuestras vidas
Recuerda cuando éramos jóvenes
El baile que bailamos
Y las canciones que cantamos
Seremos por siempre jóvenes
Seremos por siempre jóvenes
Dicen que se desperdicia en los jóvenes
La juventud, y su lengua fresca y excitada
¿Las pasiones son mucho más fuertes?
¿O es el control mucho más débil?
Sin tocar por la tragedia
Un sentido desenfrenado de la fantasía
Recuerda cuando éramos jóvenes
Nuestros oídos taparon la lengua del diablo
Seremos por siempre jóvenes
Seremos por siempre jóvenes
Joven para siempre
Joven para siempre
¿Cuánto tiempo debemos reír sin control?
Joven para siempre
¿Cuánto tiempo debemos cantar con almas expuestas?
Joven para siempre
¿Cuánto tiempo debemos resistir las tradiciones que nos cuentan?
Joven para siempre
¿Cuánto tiempo debemos evitar envejecer?
Joven para siempre
Seremos por siempre jóvenes