Traducción de la letra de la canción Reach Our Dreams - The Parlotones

Reach Our Dreams (original)

Pepper the skies with stars
Light up our future and its dark unknown path
It’s a lot like love
We colour in the shapes
It’s a lot like life
We finesse mistakes
A heart-shaped year
Where all that glitters is not quite as it seems
Like a scurvy pirate whose treasures
Will drown with him at sea
I am humbled, I am humbled
By the man who dares to dream
It’s a heart-shaped year, it’s a heart-shaped year
I hope we reach our dreams
Will we find fortunes son
Or will it flicker like a flash of a future gun
It’s a lot like lust
We blur and fuzzy the shapes
It’s a lot like trust
We’re bound to make mistakes
A heart-shaped year
Where we’ll get drunk on make believe and fantasy
Like a poem that sucks us in, to a world of joy and glee
I am honest, I am honest
When I say that I believe
In this heart-shaped year, in this heart-shaped year
I know we’ll reach our dreams
A heart-shaped year

(traducción)

Sazona los cielos con estrellas
Ilumina nuestro futuro y su oscuro camino desconocido
es muy parecido al amor
Coloreamos las formas
se parece mucho a la vida
Refinamos los errores
Un año en forma de corazón
Donde todo lo que brilla no es lo que parece
Como un pirata escorbuto cuyos tesoros
Se ahogará con él en el mar
me humillo, me humillo
Por el hombre que se atreve a soñar
Es un año en forma de corazón, es un año en forma de corazón
Espero que alcancemos nuestros sueños
¿Encontraremos fortuna hijo?
¿O parpadeará como el destello de un arma del futuro?
Es muy parecido a la lujuria
Difuminamos y difuminamos las formas
Es muy parecido a la confianza
Estamos obligados a cometer errores
Un año en forma de corazón
Donde nos emborracharemos con fantasías y fantasías
Como un poema que nos succiona, a un mundo de alegría y júbilo
soy honesto, soy honesto
Cuando digo que creo
En este año en forma de corazón, en este año en forma de corazón
Sé que alcanzaremos nuestros sueños
Un año en forma de corazón