Traducción de la letra de la canción Back Alley Runners - The Planet Smashers

Back Alley Runners (original)

We’re out again, lookin' for stuff to do
There’s nothin' going on, and got no money even if it were true
Tossin' bottles, smashin' TV sets
Find a gem out here, or something better yet
Crushing glass just to piss you off
We’re pestering alley pawn shops
You better watch out, 'cause we’re coming for you
Never on the street, outlast and neat
We are the back alley runners
In a fire, in an all out war
We are the back alley runners
Hanging with the gangs we do it for
We are the back alley runners
Never asking for anything more
We are the back alley runners
No hassles for us when we’re in our places
Not that we’re worried to show our faces
We’ll come around when you least expect it
So leave us alone or you might just get it
Crushing glass just to piss you off
We’re pestering alley pawn shops
You better watch out, 'cause we’re coming for you
Never on the street, outlast and neat
We are the back alley runners
In a fire, in an all out war
We are the back alley runners
Hanging with the gangs we do it for
We are the back alley runners
Never asking for anything more
We are the back alley runners
Never on the street, outlast and neat
We are the back alley runners
In a fire, in an all out war
We are the back alley runners
Hanging with the gangs we do it for
We are the back alley runners
Never asking for anything more
We are the back alley runners

Back Alley Runners (traducción)

Salimos de nuevo, buscando cosas para hacer
No pasa nada, y no tengo dinero, incluso si fuera cierto
Tirando botellas, rompiendo televisores
Encuentra una joya aquí, o algo mejor aún
Aplastando vidrio solo para enojarte
Estamos molestando a las casas de empeño del callejón
Será mejor que tengas cuidado, porque vamos por ti
Nunca en la calle, duradero y limpio.
Somos los corredores del callejón
En un incendio, en una guerra total
Somos los corredores del callejón
Colgando con las pandillas por las que lo hacemos
Somos los corredores del callejón
Nunca pedir nada más
Somos los corredores del callejón
Sin problemas para nosotros cuando estamos en nuestros lugares
No es que estemos preocupados por mostrar nuestras caras
Llegaremos cuando menos te lo esperes
Así que déjanos en paz o puede que lo consigas
Aplastando vidrio solo para enojarte
Estamos molestando a las casas de empeño del callejón
Será mejor que tengas cuidado, porque vamos por ti
Nunca en la calle, duradero y limpio.
Somos los corredores del callejón
En un incendio, en una guerra total
Somos los corredores del callejón
Colgando con las pandillas por las que lo hacemos
Somos los corredores del callejón
Nunca pedir nada más
Somos los corredores del callejón
Nunca en la calle, duradero y limpio.
Somos los corredores del callejón
En un incendio, en una guerra total
Somos los corredores del callejón
Colgando con las pandillas por las que lo hacemos
Somos los corredores del callejón
Nunca pedir nada más
Somos los corredores del callejón