Traducción de la letra de la canción Mighty - The Planet Smashers

Mighty (original)

Rich man, poor man better talk it over
Got a mighty Job, a mighty tall order
Task at hand can easily discourage
Not so far apart, we must encourage
It seems impossible but not so different
Answers can’t be found in silence
Sounds in the sunset calling for justice
I believe it’s time that we discuss this
Mighty, Mighty
Each and all of us so mighty
Mighty, Mighty
That’s right, we’re all mighty
So mighty
My girl my love, yeah I’m gonna hold her
Weight of the world rests on her shoulders
Under pressure thought she gonna crack
But she said to me she got a mighty strong back
Bad times I should not despair
With a mighty big heart, and for someone to care
Mighty big loves calls for mighty big courage
Don’t hold back, don’t be discouraged
Mighty, Mighty
Each and all of us so mighty
Mighty, Mighty
That’s right, we’re all mighty
Mighty, Mighty
Each and all of us, so mighty
So mighty
Day by day you might not notice
Your tiny steps add up and show us
All together, we are fighting
You may feel small but you are still mighty
Mighty, Mighty
Each and all of us so mighty
Mighty, Mighty
That’s right, we’re all mighty
Mighty, Mighty
Each and all of us, so mighty
All Mighty

(traducción)

Hombre rico, pobre mejor hablenlo
Tengo un trabajo poderoso, una tarea difícil
La tarea en cuestión puede desalentar fácilmente
No tan lejos, debemos alentar
Parece imposible pero no tan diferente
Las respuestas no se pueden encontrar en el silencio
Suena en la puesta de sol pidiendo justicia
Creo que es hora de que discutamos esto.
poderoso, poderoso
Todos y todos nosotros tan poderosos
poderoso, poderoso
Así es, todos somos poderosos
tan poderoso
Mi niña, mi amor, sí, la voy a abrazar
El peso del mundo descansa sobre sus hombros
Bajo presión pensó que se iba a romper
Pero ella me dijo que tiene una espalda muy fuerte
Malos tiempos no debo desesperarme
Con un gran corazón poderoso, y para que alguien se preocupe
Los grandes y poderosos amores exigen un gran coraje
No te detengas, no te desanimes
poderoso, poderoso
Todos y todos nosotros tan poderosos
poderoso, poderoso
Así es, todos somos poderosos
poderoso, poderoso
Todos y cada uno de nosotros, tan poderosos
tan poderoso
Día a día es posible que no te des cuenta
Tus pequeños pasos suman y nos muestran
Todos juntos, estamos luchando
Puede que te sientas pequeño, pero sigues siendo poderoso
poderoso, poderoso
Todos y todos nosotros tan poderosos
poderoso, poderoso
Así es, todos somos poderosos
poderoso, poderoso
Todos y cada uno de nosotros, tan poderosos
todo poderoso