Traducción de la letra de la canción No Self Control - The Planet Smashers

No Self Control (original)

I was told I had my senses, I was doing fine
But that’s all changed, no recollection
Those days I left behind.
You’re in my head, it’s worse when you’re in front of me When I see you I can’t do anything
Your so drop dead I loose all my motor skills
You see me falling are you laughing?
Self Control no self control need no motivation
Self Control no self control need no provocation
Can’t stop my thoughts, they follow you everywhere
You move so fast that I get dizzy
And now I trip when I walk next to you
How can I manage this affliction that you’ve given me You’re in my brain, swirling like a chemical
You leave me on the floor sputtering
The thermostat is useless when I’m with you 98 degrees and I’m still trembling!
I can’t move forward
I can’t look back
I’ve been crippled by your love attack
It’s deep within me it’s like a disease
Your burned into my brain I’m losing all my Self Control

No Self Control (traducción)

Me dijeron que tenía mis sentidos, que estaba bien
Pero todo eso ha cambiado, no recuerdo
Esos días que dejé atrás.
estas en mi cabeza, es peor cuando estas frente a mi cuando te veo no puedo hacer nada
Estás tan muerto que pierdo todas mis habilidades motoras
Me ves cayendo, ¿te estás riendo?
Autocontrol sin autocontrol no necesita motivación
Autocontrol sin autocontrol sin necesidad de provocación
No puedo detener mis pensamientos, te siguen a todas partes
Te mueves tan rápido que me mareo
Y ahora tropiezo cuando camino a tu lado
¿Cómo puedo manejar esta aflicción que me has dado? Estás en mi cerebro, girando como un químico
Me dejas en el suelo chisporroteando
¡El termostato es inútil cuando estoy contigo 98 grados y todavía estoy temblando!
no puedo avanzar
no puedo mirar atrás
He sido lisiado por tu ataque de amor
Está muy dentro de mí, es como una enfermedad
Estás grabado en mi cerebro. Estoy perdiendo todo mi autocontrol.