Traducción de la letra de la canción Opportunity - The Planet Smashers

Opportunity (original)

That’s nice, forgive me for last night
If you haven’t noticed
I’m your worst boyfriend — right
You know it I can’t dance and I hate your parents
And what’s with your brother, he sees right
Through my shtick
The oppurtunity to get ride of me Has passed by you missed your chance
Wait to long and now you’re stuck with me And all your friends say 'What are you doing?'
With me, it might be Possibly a big mistake
The oppurtunity, the oppurtunity
That’s right my test scores are a fright
I’m much stupider than you
And now you’ve got proof
I suck, I suck suck suck suck suck suck suck
Trade up, you certainly can’t trade down
The oppurtunity to get ride of me Has passed by you blew your chance
Wait to long and now you’re stuck with me And all your friends say 'What are you doing?'
With me, it might be Possibly a big mistake
The oppurtunity, the oppurtunity
The oppurtunity, the oppurtunity
That’s right, you can;t get ride of me That’s right, you can;t get ride of me That’s right, you can;t get ride of me That’s right, you can;t get ride of me

(traducción)

Eso es bueno, perdóname por lo de anoche
Si no te has dado cuenta
Soy tu peor novio, cierto
Lo sabes, no sé bailar y odio a tus padres.
Y lo que pasa con tu hermano, él ve bien
A través de mi truco
La oportunidad de montarme ha pasado, perdiste tu oportunidad
Espera demasiado y ahora estás atrapado conmigo Y todos tus amigos dicen '¿Qué estás haciendo?'
Conmigo, podría ser Posiblemente un gran error
La oportunidad, la oportunidad
Así es, mis puntajes en las pruebas son un susto
soy mucho mas tonto que tu
Y ahora tienes pruebas
Yo chupo, yo chupo chupar chupar chupar chupar chupar chupar
Cambia hacia arriba, ciertamente no puedes cambiar hacia abajo
La oportunidad de montarme ha pasado, desperdiciaste tu oportunidad
Espera demasiado y ahora estás atrapado conmigo Y todos tus amigos dicen '¿Qué estás haciendo?'
Conmigo, podría ser Posiblemente un gran error
La oportunidad, la oportunidad
La oportunidad, la oportunidad
Así es, no puedes deshacerte de mí Así es, no puedes deshacerte de mí Así es, no puedes deshacerte de mí Así es, no puedes deshacerte de mí