Traducción de la letra de la canción Pierce Me - The Planet Smashers

Pierce Me (original)

Everybody now has at least one tattoo
Private school girls wearing Doctor Marten boots
A studded leather jacket won’t in still fear
Marijuana clothes can be bought at Sears
Your little brother has bright green hair
Retro 70's threads will make everyone look square
My parents went on a holiday in Cambodia
All the little mods think they’re the surplus army-uh
All that kid’s stuff’s been done before
Piss off your teachers, you’re no poser
To offend your parents it has to be new
Gotta' show everyone that you’re so cool
Stick a pin in your ear
Drill a hole in your nose
Connect them with a chain
Let the snot flow
Drive a stake through your lip
And a ring 'round your brow
Put a stud in your tit
More holes tomorrow
Pierce a needle through your penis
Bore a tunnel in your tongue
Never mind the redness
This is so much fun!
Look at those eco-warriors running around in birkenstocks
Winter never stops 'em, they just wear Honduran socks
Skate or die your way around town
Black death gothic fashions drag the world down
Those little rappers wear their clothes backwards
Now every single kid thinks they’re a gangsta
Never wash your hair, gross, you’ll have dreads
Shave it all off like Kojak, be a skinhead…

Pierce Me (traducción)

Ahora todo el mundo tiene al menos un tatuaje.
Niñas de escuela privada con botas Doctor Marten
Una chaqueta de cuero con tachuelas no temerá
La ropa de marihuana se puede comprar en Sears
Tu hermano pequeño tiene el pelo verde brillante.
Los hilos retro de los 70 harán que todos se vean cuadrados
Mis padres se fueron de vacaciones a Camboya
Todos los pequeños mods piensan que son el ejército excedente-uh
Todas las cosas de ese niño se han hecho antes
Enfada a tus profesores, no eres un farsante
Para ofender a tus padres tiene que ser nuevo
Tengo que mostrarles a todos que eres genial
Métete un alfiler en la oreja
Hazte un agujero en la nariz
Conéctalos con una cadena
Deja que fluyan los mocos
Conduce una estaca a través de tu labio
Y un anillo alrededor de tu frente
Poner un semental en tu teta
Más agujeros mañana
Perfore una aguja a través de su pene
Haz un túnel en tu lengua
No importa el enrojecimiento
¡Esto es tan divertido!
Mira esos guerreros ecológicos corriendo en birkenstocks
El invierno nunca los detiene, solo usan calcetines hondureños
Patina o muere por la ciudad
Las modas góticas de la muerte negra arrastran el mundo hacia abajo
Esos pequeños raperos usan la ropa al revés
Ahora todos los niños piensan que son un gangsta
Nunca te laves el pelo, asqueroso, tendrás rastas
Aféitese como Kojak, sea un cabeza rapada...