Traducción de la letra de la canción Record Collector - The Planet Smashers

Record Collector (original)

I’ve got my walking shoes on
I’m off to the record shop
Going downtown
Want to see what can be found
I’m downtown at the record shop
Quite a scene at the record shop
I’ve come to find some old Chris Spedding
Maybe Rico or Otis Redding
Record Collector
Spending my money
Cause it’s all mine
Making my rounds
Shopping downtown
I got my hit detector
I’m a record collector
See that girl with the Pearl Jam sweater
Makes me wish I liked Eddie Vedder
I’m a record collector
Spending my money
Cause it’s all mine

Record Collector (traducción)

tengo mis zapatos para caminar
me voy a la tienda de discos
ir al centro
¿Quieres ver qué se puede encontrar?
Estoy en el centro de la tienda de discos
Menuda escena en la tienda de discos
He venido a buscar a un viejo Chris Spedding
Quizás Rico u Otis Redding
Coleccionista de registros
Gastar mi dinero
Porque es todo mio
Haciendo mis rondas
Compras en el centro
Tengo mi detector de golpes
Soy un coleccionista de discos
Mira a esa chica con el suéter de Pearl Jam
Me hace desear que me gustara Eddie Vedder
Soy un coleccionista de discos
Gastar mi dinero
Porque es todo mio