Traducción de la letra de la canción Save It - The Planet Smashers

Save It (original)

How can I feel the way I do
Each time I get this close to you
The part of me that won’t let go
Making me keep my self control
Save it for the right time
When we’ll start again
Tomorrow’s just around the bend
Softly crawl into my shell and wait it out till everything is well
What makes me act the way I do
The earth the stars the sky the moons
Life memories silver and goal
What makes good times so hard to hold
Save it for the right time when we’ll start again
There’s no reason to pretend wandering around the world
Trying to find myself
You can never walk away from where you are
But right here at home, next to you so all alone
Is no know one that you’ve ever known
Silently, sorry
Why save it for the right time
When that’s just pretend we can’t never have this day again
Love is waiting on the shelf
While I’m too scared to be a friend
Wandering around the world trying to find myself
I turn around one day and there you are…
Don’t save it cause the right time is the one we’re in
So no more waiting to begin open my heart going to let it sing
Each grain of sand is everything
The truth is never quite
So far we can never walk away from where we are…

Save It (traducción)

¿Cómo puedo sentirme como lo hago?
Cada vez que me acerco tanto a ti
La parte de mí que no me deja ir
Haciéndome mantener mi autocontrol
Guárdalo para el momento adecuado
cuando volveremos a empezar
Mañana está a la vuelta de la esquina
Entra suavemente en mi caparazón y espera hasta que todo esté bien
Lo que me hace actuar como lo hago
La tierra las estrellas el cielo las lunas
Memorias de vida plata y gol
¿Qué hace que los buenos tiempos sean tan difíciles de mantener?
Guárdalo para el momento adecuado cuando volvamos a empezar
No hay razón para pretender deambular por el mundo
Tratando de encontrarme
Nunca puedes alejarte de donde estás
Pero justo aquí en casa, junto a ti tan solo
No es uno que hayas conocido
en silencio, lo siento
¿Por qué guardarlo para el momento adecuado?
Cuando eso es solo fingir que no podemos volver a tener este día nunca más
El amor está esperando en el estante
Mientras estoy demasiado asustado para ser un amigo
Deambulando por el mundo tratando de encontrarme
Me doy la vuelta un día y ahí estás...
No lo guardes porque el momento adecuado es en el que estamos
Así que no esperes más para comenzar, abre mi corazón y déjalo cantar.
Cada grano de arena es todo
La verdad nunca es del todo
Hasta ahora nunca podemos alejarnos de donde estamos...