Traducción de la letra de la canción Shame - The Planet Smashers

Shame (original)

All that lies and turned up eyes
Stares like they’re to blame
It seems as though you’re trying to control
But you can’t trick me this way
Shame, hey, I won’t play your game
Hey, they’re driving me away
Hey, I won’t fall for your actions of deceit
Driven by your misery and shame
Gestures of kindness manipulate for your benefits
Acting like you’re unaware but it’s hard not to miss
Off hand comments fill my head with things I can’t explain
Silent sneers and crocodile tears, rolling down the drain
Shame, hey, I won’t play your game
Hey, they’re driving me away
Hey, I won’t fall for your actions of deceit
Driven by your misery and shame
Yeah I try, not to let it shows, as this felling in my grows
Subtil words twist the knife with the things that they don’t say
Don’t want to feel this way I won’t feel this way
I won’t feel your shame

Shame (traducción)

Todo lo que miente y levanta los ojos
Mira como si tuvieran la culpa
Parece como si estuvieras tratando de controlar
Pero no puedes engañarme de esta manera
Lástima, hey, no jugaré tu juego
Oye, me están alejando
Oye, no caeré en tus acciones de engaño
Impulsado por tu miseria y vergüenza
Manipular gestos de bondad para tus beneficios
Actuar como si no lo supieras, pero es difícil no perderse
Los comentarios casuales llenan mi cabeza con cosas que no puedo explicar
Burlas silenciosas y lágrimas de cocodrilo, rodando por el desagüe
Lástima, hey, no jugaré tu juego
Oye, me están alejando
Oye, no caeré en tus acciones de engaño
Impulsado por tu miseria y vergüenza
Sí, lo intento, para que no se note, ya que esta sensación en mi crece
Las palabras sutiles tuercen el cuchillo con las cosas que no dicen
No quiero sentirme así No me sentiré así
No sentiré tu vergüenza