Traducción de la letra de la canción Shithead - The Planet Smashers

Shithead (original)

Why don’t you tell me that you’re not going to hire me
No opportunity, no responsibility and no one to look up to me
That’s the way it’s going to be
And nothings going to change me
So I’ll have to wait and see
What the hell is next for me, with all my university
And my 22 degrees, in the arts psychology
Not to mention pottery and ancient history
So I’ll try the lottery and hope I win a lot of money
Then I’ll buy the company and have you work for me
Shithead

Shithead (traducción)

¿Por qué no me dices que no me vas a contratar?
Sin oportunidad, sin responsabilidad y sin nadie que me admire
Así es como va a ser
Y nada me va a cambiar
Así que tendré que esperar y ver
¿Qué diablos sigue para mí, con toda mi universidad?
Y mis 22 grados, en psicología de las artes
Sin mencionar la cerámica y la historia antigua.
Así que probaré la lotería y espero ganar mucho dinero.
Entonces compraré la empresa y haré que trabajes para mí.
Gilipollas