Traducción de la letra de la canción SK8 Or Die - The Planet Smashers

SK8 Or Die (original)

The old school, is better than the new school
Our stunts, were stupider than your stunts
In the day knee pads were laughed at,
we knew how to mess ourselves up Climb on to the roof real high and jump from the top
The old school, is better than the new school
Our stunts, were stupider than your stunts
But first remember you only get one chance
Don’t break your leg… Acid Drop!
There was pogoing and freestyling back when ramps were rad
What a great ride he’s gleaming the cube right on it’s rad
woo-hoo Steve caballero and Tony Hawk
the elite of the bones brigade
Dwayne Peters invented pool skating for me and you
Grab your skateboard and climb real high jump off don’t die
But first remember you only get one chance don’t break your leg… acid drop
There I stood on the roof of my parent’s garage
The wind blew through my hair as I looked down at the yard
I felt like a NASA scientist on his first day of work,
about to defy the laws of gravity
The crowd behind me said they’d give me to a count of three
and then they’d push
But they only counted to two
SK8 OR DIE (4x)

SK8 Or Die (traducción)

La vieja escuela, es mejor que la nueva escuela
Nuestras acrobacias, eran más estúpidas que tus acrobacias
En el día en que se reían de las rodilleras,
sabiamos como liarnos Subir al techo muy alto y saltar desde la cima
La vieja escuela, es mejor que la nueva escuela
Nuestras acrobacias, eran más estúpidas que tus acrobacias
Pero primero recuerda que solo tienes una oportunidad
¡No te rompas la pierna… Acid Drop!
Había pogoing y freestyle cuando las rampas eran geniales.
Qué gran paseo, está brillando en el cubo justo en su rad
woo-hoo steve caballero y tony hawk
la élite de la brigada de huesos
Dwayne Peters inventó el patinaje en piscina para ti y para mí
Coge tu patineta y escala un salto alto real, no te mueras
Pero primero recuerda que solo tienes una oportunidad de no romperte la pierna... gota de ácido
Allí me paré en el techo del garaje de mis padres
El viento sopló a través de mi cabello mientras miraba hacia el patio.
Me sentí como un científico de la NASA en su primer día de trabajo,
a punto de desafiar las leyes de la gravedad
La multitud detrás de mí dijo que me darían a la cuenta de tres
y luego empujarían
Pero solo contaron hasta dos
SK8 O MORIR (4x)