Traducción de la letra de la canción The 80 Bus - The Planet Smashers

The 80 Bus (original)

On my way from work, I’m on the 80 bus,
It’s crowded as hell, someone’s raising up a fuss,
Shove past an old man and take the last free spot,
I lean back in my bucket seat and check out what I’ve got,
Sparkle in my eye, smile on my face,
Slicked back hair, gotta keep up with the pace,
Cheap smelling perfume is drifting here and there,
I open up a window 'cause it’s really hard to bear
All I need is a look in my direction,
Take another peek at a wonderful complection,
All this stress makes me suffer indigestion
Hey, won’t you notice, spend a moment in reflection
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rusty,
Friday night is here, and I’m on the move,
Fall down some stairs, and roll me up a dube,
Rev up the engine of my shiny Trans-am,
I guess I never realized that I’m my only fan
You’ll always find me hanging around,
Playing pool at Gert’s and drinking 'till I drown,
A leisure suit, I can’t get dusty,
Karaoke mic, you know my singing’s rust

The 80 Bus (traducción)

De camino al trabajo, estoy en el autobús 80,
Está lleno de gente, alguien está armando un alboroto,
Empuja a un anciano y toma el último lugar libre,
Me recuesto en mi asiento de cubo y miro lo que tengo,
Brillo en mis ojos, sonrisa en mi cara,
Pelo peinado hacia atrás, tengo que seguir el ritmo,
El perfume de olor barato está a la deriva aquí y allá,
Abro una ventana porque es muy difícil de soportar
Todo lo que necesito es una mirada en mi dirección,
Eche otro vistazo a una maravillosa finalización,
Todo este estrés me hace sufrir una indigestión
Oye, no te darás cuenta, pasa un momento reflexionando
Siempre me encontrarás dando vueltas,
Jugando billar en casa de Gert y bebiendo hasta ahogarme,
Un traje de ocio, no puedo ensuciarme,
Micrófono de karaoke, sabes que mi canto está oxidado,
El viernes por la noche está aquí, y estoy en movimiento,
Me caigo por unas escaleras y me hago rodar por un dube,
Acelera el motor de mi brillante Trans-am,
Supongo que nunca me di cuenta de que soy mi único fan.
Siempre me encontrarás dando vueltas,
Jugando billar en casa de Gert y bebiendo hasta ahogarme,
Un traje de ocio, no puedo ensuciarme,
Micrófono de karaoke, sabes que mi canto está oxidado