Traducción de la letra de la canción Too Much Attitude - The Planet Smashers

Too Much Attitude (original)

New shades on, look absolutely fine
Stroll down the main, all the passers by
No time all day, no i don’t get none
I turn away frustrated disarrayed
Who have I to blame, leave me crying shame
Never to complain for you I will entertain I can’t explain
These attempts they drain
But I can’t give in all efforts will be spend in vain
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
She got too much attitude
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah too much attitude
She’s so fine but she’s not mine what will I do, what will I say?
I want to understand try to be a man
I’m laughing at my problems as they come my way
New shades on, look absolutely fine
Stroll down the main, all the passers by
No time all day, no i don’t get none
I turn away, this song is done

(traducción)

Nuevos tonos puestos, lucen absolutamente bien
Pasea por la calle principal, todos los transeúntes
No hay tiempo todo el día, no, no tengo ninguno
Me alejo frustrado desarreglado
¿A quién tengo que culpar, déjame llorando vergüenza?
nunca para quejarme por ti, me entretendré, no puedo explicar
Estos intentos drenan
Pero no puedo ceder, todos los esfuerzos serán en vano
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
Ella tiene demasiada actitud
Sí-sí-sí, sí-sí-sí demasiada actitud
Ella está muy bien pero no es mía ¿qué haré, qué diré?
quiero entender tratar de ser un hombre
Me estoy riendo de mis problemas a medida que se me presentan
Nuevos tonos puestos, lucen absolutamente bien
Pasea por la calle principal, todos los transeúntes
No hay tiempo todo el día, no, no tengo ninguno
Me alejo, esta canción está hecha