Traducción de la letra de la canción Wish I Were American - The Planet Smashers

Wish I Were American (original)

Sittin’by the fire late at night,
With my friends talking about the good times
Keys were good, can’t complain this time
Soaked up lots of sun down at the beach
I’m not concerned underneath the winter sky,
Of what lies on the other side
Knock back a few more rolling rock
I wonder if they’re alcohol free?
So this Is America?
Far from the sleet and misery.
Don’t ruin my euphoria,
Seems like livin’here comes here easily
I wis I were american
Would I be a Democrat or Republican,
Livin large in the land of the free
Do you wish you were American?
Does your blood run red white and blue?
So this Is America?
Leaders of Democracy
Don’t ruin my euphoria,
And tell me what I do not see
So this Is America?
Bless this land of the free
Don’t ruin my euphoria,
And tell me what I do not see
I wish I were american…

(traducción)

Sentado junto al fuego a altas horas de la noche,
Con mis amigos hablando de los buenos tiempos
Las llaves estaban bien, no puedo quejarme esta vez
Tomado mucho sol en la playa
No me preocupa bajo el cielo de invierno,
De lo que hay al otro lado
Derriba un poco más de roca rodante
Me pregunto si son libres de alcohol.
Entonces, ¿esto es América?
Lejos del aguanieve y la miseria.
No arruines mi euforia,
Parece que livin'here viene aquí fácilmente
yo era americano
¿Sería demócrata o republicano?
Viviendo a lo grande en la tierra de los libres
¿Te gustaría ser estadounidense?
¿Tu sangre corre roja, blanca y azul?
Entonces, ¿esto es América?
Líderes de la democracia
No arruines mi euforia,
Y dime lo que no veo
Entonces, ¿esto es América?
Bendice esta tierra de la libertad
No arruines mi euforia,
Y dime lo que no veo
Ojalá fuera americano...