Traducción de la letra de la canción I Thought Of You Again - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

I Thought Of You Again (original)

I caught your name in a conversation waiting for a train
I didn’t smile, cause for a while it made me think of you again
The cars rolled by and just as I climbed on board I heard the old conductor cry
MOVE ON DOWN TO THE END and I thought of you again one more time
The train rolled on and with my nose against the glass I hummed a song
It made me smile and for a while I just forgot that you were gone
But when I came to that line 'bout the one left behind I almost cried
And as we rolled around the bend I thought of you again one more time
And then I tried to go to sleep
cuz I thought that would keep
All the sweet things you said
From running through my head
And pounding in my brain
But I thought of you again
You said Hello thought I better wake you up to let you know
You fell asleep and we’ve already been through Boise Idaho
I said I really didn’t mind I’ll get back another time before I die
And as he turned the other way I thought of you again one more time
Repeat chorus

I Thought Of You Again (traducción)

Capté tu nombre en una conversación esperando un tren
No sonreí, porque por un momento me hizo pensar en ti otra vez
Los autos pasaban y justo cuando subí a bordo escuché al viejo conductor llorar.
MUÉVETE HASTA EL FINAL y pensé en ti una vez más
El tren siguió su marcha y con la nariz contra el cristal tarareé una canción
Me hizo sonreír y por un momento olvidé que te habías ido
Pero cuando llegué a esa línea sobre el que quedó atrás, casi lloro
Y mientras rodábamos por la curva, pensé en ti una vez más
Y luego traté de ir a dormir
porque pensé que eso mantendría
Todas las cosas dulces que dijiste
De correr por mi cabeza
Y golpeando en mi cerebro
Pero volví a pensar en ti
Dijiste Hola, pensé que sería mejor que te despertara para avisarte
Te dormiste y ya pasamos por Boise Idaho
Dije que realmente no me importaba. Volveré en otro momento antes de morir.
Y cuando se volvió hacia el otro lado, volví a pensar en ti una vez más.
Repite el coro