Traducción de la letra de la canción That's Where I Went Wrong - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

That's Where I Went Wrong (original)

What’s your name?
I’m so far from my home
And I’m tired, I don’t want to be alone
And I need someone to talk to me Cause the one that used to talk to me Well he don’t want me See this ring?
Tell me what’s it mean to you
Yeah, it’s pretty, but to me it just rang true
I’m so sorry for being such a bore
Cause this ring and everything means nothing anymore
This bus is awful cold, we’ve gone so many miles
God please help me go to sleep and forget him for a while
I know it’s not his fault, I’ve known it all along
I was the one who trusted him
That’s where I went wrong
This old road, I don’t know where it leads
And I don’t care, cause it’s not hard for me to see
That when it ends therell be nothing there for me Cause the only thing I care about, I’ve gotta live without
This bus is awful cold, we’ve gone so many miles
God please help me go to sleep and forget him for a while
I know it’s not his fault, I’ve known it all along
I was the one who trusted him
That’s where I went wrong

That's Where I Went Wrong (traducción)

¿Cuál es tu nombre?
estoy tan lejos de mi casa
Y estoy cansado, no quiero estar solo
Y necesito que alguien me hable Porque el que solía hablarme Bueno, él no me quiere ¿Ves este anillo?
Dime qué significa para ti
Sí, es bonito, pero para mí sonaba verdadero.
Lo siento mucho por ser tan aburrido
Porque este anillo y todo ya no significa nada
Este autobús hace mucho frío, hemos recorrido tantas millas
Dios por favor ayúdame a dormir y olvidarlo por un rato
Sé que no es su culpa, lo he sabido todo el tiempo
yo era el que confiaba en el
Ahí es donde me equivoqué
Este viejo camino, no sé a dónde lleva
Y no me importa, porque no es difícil para mí ver
Que cuando termine no habrá nada para mí Porque lo único que me importa, tengo que vivir sin
Este autobús hace mucho frío, hemos recorrido tantas millas
Dios por favor ayúdame a dormir y olvidarlo por un rato
Sé que no es su culpa, lo he sabido todo el tiempo
yo era el que confiaba en el
Ahí es donde me equivoqué