Traducción de la letra de la canción There's No Blood In Bone - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

There's No Blood In Bone (original)

Marie now walks, her life is sleep
She never looks above her feet
She never smiles, nor does she speak
When Joey died, Marie went mad
She’d given him what life she had
She’d helped him fight and shared his pain
Her very blood was in his veins
But there’s no
But there’s no
But there’s no
There’s no blood in bone
Years of loss, but never gain
They’d fought their lives against the grain
But now Joe’s blood has drained and dried
And thus her spark of life has died
'Cause there’s no
'Cause there’s no
'Cause there’s no
There’s no blood in bone
'Cause there’s no
'Cause there’s no
'Cause there’s no
There’s no blood in bone

There's No Blood In Bone (traducción)

Marie ahora camina, su vida es dormir
Ella nunca mira por encima de sus pies
Ella nunca sonríe, ni habla
Cuando Joey murió, Marie se volvió loca.
Ella le había dado la vida que tenía
Ella lo ayudó a luchar y compartió su dolor.
Su misma sangre estaba en sus venas
pero no hay
pero no hay
pero no hay
No hay sangre en los huesos
Años de pérdida, pero nunca de ganancia
Habían luchado sus vidas contra la corriente
Pero ahora la sangre de Joe se ha drenado y secado.
Y así su chispa de vida ha muerto
porque no hay
porque no hay
porque no hay
No hay sangre en los huesos
porque no hay
porque no hay
porque no hay
No hay sangre en los huesos