Traducción de la letra de la canción Where Evil Grows - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

Where Evil Grows (original)

I like the way you smile at me.
I felt the heat that enveloped me.
And what saw I liked to see.
I never knew where evil grew.
I should have steered away from you.
My friend told me to keep clear of you.
But something drew me near to you.
I never knew where evil grew.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.
If I could build a wall around you
I could control the thing that you do.
But I couldn’t kill the will within you
And it never shows
The place where evil grows.
Evil grows in the dark
Where the sun, it never shines.
Evil grows in cracks and holes
And lives in people’s minds.
Evil grew, it’s part of you.
And now it seems to be,
That everytime I look at you
Evil grows in me.

Where Evil Grows (traducción)

Me gusta la forma en que me sonríes.
Sentí el calor que me envolvía.
Y lo que veía me gustaba ver.
Nunca supe dónde creció el mal.
Debería haberme alejado de ti.
Mi amigo me dijo que me mantuviera alejado de ti.
Pero algo me acercó a ti.
Nunca supe dónde creció el mal.
El mal crece en la oscuridad
Donde el sol, nunca brilla.
El mal crece en grietas y agujeros
Y vive en la mente de las personas.
El mal creció, es parte de ti.
Y ahora parece ser,
Que cada vez que te miro
El mal crece en mí.
Si pudiera construir un muro a tu alrededor
Podría controlar lo que haces.
Pero no pude matar la voluntad dentro de ti
Y nunca se muestra
El lugar donde crece el mal.
El mal crece en la oscuridad
Donde el sol, nunca brilla.
El mal crece en grietas y agujeros
Y vive en la mente de las personas.
El mal creció, es parte de ti.
Y ahora parece ser,
Que cada vez que te miro
El mal crece en mí.