Letras de What Can The Matter Be? - The Poppy Family, Terry Jacks, Susan Jacks

What Can The Matter Be? (original)

His mother told him when he was just young
There are things you can do, but some can’t be done
And you won’t be able to always have fun
'Cause your color is black, some won’t accept that
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Now time moves on, the world moves fast
No time for flowers, no place to grow grass
There’s no fishing hole where he used to go
Just four story factories with pillows of smoke
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
All the bushes have grown from society’s rot
Young ideas keep moving, but the old way’s still taught
Though his mind is his own it seems all that he’s got
He’s six months in jail, for just smoking pot
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?
Oh dear, what can the matter be?

(traducción)

Su madre le dijo cuando era solo joven
Hay cosas que puedes hacer, pero algunas no se pueden hacer
Y no podrás divertirte siempre
Porque tu color es negro, algunos no lo aceptarán
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
Ahora el tiempo pasa, el mundo se mueve rápido
Sin tiempo para flores, sin lugar para cultivar hierba
No hay un agujero de pesca donde solía ir.
Solo fábricas de cuatro pisos con almohadas de humo
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
Todos los arbustos han crecido de la podredumbre de la sociedad.
Las ideas jóvenes siguen moviéndose, pero la forma antigua todavía se enseña
Aunque su mente es suya, parece todo lo que tiene
Está seis meses en la cárcel, solo por fumar marihuana.
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?
¿Oh querido, cuál puede ser el problema?