Traducción de la letra de la canción Don't Know Till You Try - The Postmarks

Don't Know Till You Try (original)

What if you failed so miserably you want to die
Under the deepest rock that you can find
If you disappeared they surly wouldn’t mind
So what’s the use of bothering
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Its gonna be fun
What if by trying you discover something new
You didn’t know before that you could do
The world might actually remember you
So why don’t you just have a go
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
You probably won’t die
Don’t know till you try
Dive in, close your eyes
Its gonna be fun
Its gonna be fun
It’ll probably be fun

(traducción)

¿Qué pasa si fallas tan miserablemente que quieres morir?
Debajo de la roca más profunda que puedas encontrar
Si desaparecieras, seguro que no les importaría
Entonces, ¿de qué sirve molestar?
No lo sé hasta que lo intentes
Sumérgete, cierra los ojos
Probablemente no morirás
Va a ser divertido
¿Y si al probar descubres algo nuevo?
No sabías antes que podías hacer
El mundo podría recordarte
Entonces, ¿por qué no intentas?
No lo sé hasta que lo intentes
Sumérgete, cierra los ojos
Probablemente no morirás
No lo sé hasta que lo intentes
Sumérgete, cierra los ojos
Va a ser divertido
Va a ser divertido
Probablemente será divertido