Traducción de la letra de la canción Summers Never Seem To Last - The Postmarks

Summers Never Seem To Last (original)

Our glass
is half-full as we lie
side by side
upon the sand
beneath the sky
hourglass
sand falling too fast
let’s lay it on its side for
awhile
our glass
has been
turned on its side
the contents spilled
but it’s still half-filled
hourglass
has been
turned upside-down
and the time is running away
our glass
is half-empty
the sand is slipping through
the spaces in our hands
the clouds float by across the sky
as the hours fly past
summers they never
seem to last
hourglass
is half-empty
the sand is slipping through
the spaces in our hands

(traducción)

nuestro vaso
está medio lleno mientras mentimos
lado a lado
sobre la arena
bajo el cielo
reloj de arena
arena cayendo demasiado rápido
vamos a ponerlo de lado para
Un rato
nuestro vaso
ha sido
se puso de lado
el contenido se derramo
pero todavía está medio lleno
reloj de arena
ha sido
al revés
y el tiempo se escapa
nuestro vaso
está medio vacío
la arena se desliza
los espacios en nuestras manos
las nubes flotan por el cielo
mientras pasan las horas
los veranos nunca
parece durar
reloj de arena
está medio vacío
la arena se desliza
los espacios en nuestras manos