Traducción de la letra de la canción Watercolors - The Postmarks

Watercolors (original)

Paint my heart
Black and blue
In the portrait
That you said you’d do
Sitting by the window sill
Where the sunbeams
Melt my daydreams
Flowers fade away
And the colors turn to gray
Paint me blue
Like the sky
Blend into the background
As the birds fly by
The landscape smeared
By my falling tears
I’ll close my eyes
Until this storm clears
No umbrellas keep out this rain
No soft clouds cushion my pain
Little drops left their stain
On the picture frame
Watercolors bleeding
From my broken heart
Let my tears dry
With the paint

Watercolors (traducción)

pinta mi corazon
Negro y azul
en el retrato
Que dijiste que harías
Sentado junto al alféizar de la ventana
donde los rayos del sol
Derretir mis sueños
Las flores se desvanecen
Y los colores se vuelven grises
Píntame de azul
como el cielo
Mezclar con el fondo
Mientras los pájaros vuelan
El paisaje manchado
Por mis lágrimas que caen
cerraré los ojos
Hasta que esta tormenta se aclare
No hay paraguas para protegerse de esta lluvia
Ninguna nube suave amortigua mi dolor
Pequeñas gotas dejaron su mancha
En el marco de la imagen
Sangrado de acuarelas
De mi corazón roto
Deja que mis lágrimas se sequen
con la pintura