Traducción de la letra de la canción Babyface (Boo-Hoo-Hoo) - The Queers

Babyface (Boo-Hoo-Hoo) (original)

Everytime you’re drunk
You always act like you’re so tough
You’re really a pussy and I’m gonna call your
Bluff
Everyone is sick of you
You’re a wimp through and through
I swear you look worse than Charles Bukowski
We saw you drunk a thousand times
You’re an alcoholic Alber Einstein
EINSTEIN EINSTEIN ALBER EINSTEIN
Babyface boo hoo hoo
You’re just a babyface boo hoo hoo hoo yea
Everyone’s an asshole but you and both your
Friends
If they don’t kiss your ass your ass all day
It would be the end
You’re a lazy piece of shit
Always drunk you little twit
I won’t kiss your ass you’re a loser
Never had to work a job
Your movie equal is the Blob
Admit the fact
You’re just a punk rock snob
PUNK ROCK SNOB PUNK ROCK SNOB
I’d bitch slap you cause you’re just a bitch
Supported by your girlfriend the witch
You’re lucky she’s around for you
She’s save your ass, you leech you shrew
You pay her back by fucking other girls
The day she gets her glasses fixed
Is when you’re gonna get deep sixed
Grovel in the dirt and run to mommy
MOMMY MOMMY RUN TO MOMMY

(traducción)

Cada vez que estás borracho
Siempre actúas como si fueras tan duro
Eres realmente un marica y voy a llamar a tu
Bluff
Todo el mundo está harto de ti
Eres un cobarde de principio a fin
te juro que te ves peor que charles bukowski
Te vimos borracho mil veces
Eres un Alber Einstein alcohólico
EINSTEIN EINSTEIN ALBER EINSTEIN
Carita de bebé boo hoo hoo
Eres solo una cara de bebé boo hoo hoo hoo sí
Todo el mundo es un idiota menos tú y tus dos
Amigos
si no te besan el culo todo el dia
sería el final
Eres un perezoso pedazo de mierda
Siempre borracho pequeño idiota
No te besaré el culo, eres un perdedor
Nunca tuve que trabajar en un trabajo
Tu igual de película es el Blob
admitir el hecho
Eres solo un snob del punk rock
PUNK ROCK ESNOB PUNK ROCK ESNOB
Te daría una bofetada porque eres solo una perra
Apoyado por tu novia la bruja
Tienes suerte de que ella esté cerca de ti.
Ella te salvará el culo, sanguijuela, musaraña
Le devuelves el dinero follando con otras chicas
El día que se arregla los anteojos
es cuando te vas a emborrachar
Arrastrarse en la tierra y correr hacia mami
MAMÁ MAMÁ CORRE A MAMÁ