Traducción de la letra de la canción Danny Vapid - The Queers

Danny Vapid (original)

Leader of the Methadones and the Mopes, too
Wears a Green Day hat;
he don’t watch the news
He’s rough;
he’s tough;
he’s fun to have around
He ain’t no fucking clown
He’s Danny Vapid, the punk rocker — oh yeah!
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
And he’s okay to me
I’m so sick of hearing stupid rumors flying around
One more fucking time, and someone’s head’ll get a pound
You phony kids, go listen to your ska
Get beat up by your ma
Soon you’ll be a stupid, college asshole
Like your heroes
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
Danny Vapid ain’t no faggot
But he’s okay to me

(traducción)

Líder de los Metadones y los Mopes, también
Lleva un sombrero de Green Day;
el no ve las noticias
Él es rudo;
es duro;
es divertido tenerlo cerca
Él no es un maldito payaso
Él es Danny Vapid, el rockero punk, ¡oh, sí!
Danny Vapid no es un maricón
Danny Vapid no es un maricón
Danny Vapid no es un maricón
Y él está bien para mí
Estoy tan harto de escuchar rumores estúpidos volando
Una maldita vez más, y la cabeza de alguien obtendrá una libra
Niños falsos, vayan a escuchar su ska
Ser golpeado por tu ma
Pronto serás un idiota universitario estúpido
Como tus héroes
Danny Vapid no es un maricón
Danny Vapid no es un maricón
Danny Vapid no es un maricón
pero él está bien para mí