Traducción de la letra de la canción Debbie Be True - The Queers

Debbie Be True (original)

Debbie be true
Debbie be true to me
Debbie be true
Debbie be true to me
Oh Debbie, won’t you stop your crying?
You’re gonna start me crying, too
Vacation’s over and you gotta go on home
Leave me all alone, so Debbie be true
'Cause I’ll be saving all the love I have
And I’ll be needing you so bad
You gotta promise that you’ll write me every day
While you’re far away, so far away
Debbie be true to me
Debbie be true to me
(With little Debbie)
And if you’re with some guy and he wants your kisses
And you don’t know what to do
Oh Debbie, be true
Think what I’m going through
Debbie be true to me
'Cause I’ll be longing to be
With little Debbie
Debbie be true
Debbie be true to me now
Debbie be true to me
I’ll be so lonely without you around
Oh baby, please don’t let me down
'Cause you can bet your life as soon as school is through
I’ll be back with you, so Debbie be true
(Debbie be true, Debbie be true to me)
Oh, Debbie be true…

Debbie Be True (traducción)

Debbie sea verdad
Debbie se fiel a mi
Debbie sea verdad
Debbie se fiel a mi
Oh, Debbie, ¿no dejarás de llorar?
Me vas a hacer llorar también
Se acabaron las vacaciones y tienes que irte a casa
Déjame solo, para que Debbie sea verdad
Porque estaré guardando todo el amor que tengo
Y te necesitaré tanto
Tienes que prometerme que me escribirás todos los días
Mientras estás lejos, tan lejos
Debbie se fiel a mi
Debbie se fiel a mi
(Con la pequeña Debbie)
Y si estas con algun chico y quiere tus besos
Y no sabes que hacer
Oh, Debbie, sé verdad
Piensa por lo que estoy pasando
Debbie se fiel a mi
Porque estaré anhelando ser
Con la pequeña Debbie
Debbie sea verdad
Debbie sé fiel a mí ahora
Debbie se fiel a mi
Estaré tan solo sin ti alrededor
Oh cariño, por favor no me defraudes
Porque puedes apostar tu vida tan pronto como termine la escuela
Volveré contigo, para que Debbie sea fiel
(Debbie sea fiel, Debbie sea fiel conmigo)
Oh, Debbie sea cierto...