Traducción de la letra de la canción Don't Touch My Hat - The Queers

Don't Touch My Hat (original)

I don’t give a shit about your stupid life
So please don’t ask me if I mind
I’m not hanging out at school anymore
Mainly because I’m broken
Oh yeah i’m not answering the phone
Won’t you please leave me alone
Girl watch out, shake your mom
Get away
Don’t touch my hat
Please don’t stay
I’m not gay
Get away
Don’t touch my hat
I’m just not obtuse in your religious game
Or hear about you puking in the fucking sink
I don’t want to see around and listen to the Clash no more
I don’t wanna or come back no more
Oh yeah i’m not
Won’t you please leave me alone
Get away
Don’t touch my hat
Please don’t stay
I’m not gay
Get away
Don’t touch my hat
Spit in my eye and I don’t know why and then she
Punched me in the nose
What the fuck?
you’re bad luck
I wanna an ice cream cone
I haven’t made my day
On my way to get laid
Oh yeah i’m not answering the phone
Won’t you please leave me alone
Girl watch out, shake your mom
Get away
Don’t touch my hat
Please don’t stay
I’m not gay
Get away
Don’t touch my hat
Don’t touch my hat
Don’t touch my hat

(traducción)

Me importa una mierda tu estúpida vida
Así que por favor no me preguntes si me importa
Ya no voy a pasar el rato en la escuela
Principalmente porque estoy roto
Oh sí, no estoy contestando el teléfono
Por favor, déjame en paz
Chica ten cuidado, sacude a tu mamá
Aléjate
no toques mi sombrero
por favor no te quedes
no soy gay
Aléjate
no toques mi sombrero
Simplemente no soy obtuso en tu juego religioso
O escuchar sobre ti vomitando en el puto lavabo
No quiero mirar alrededor y no escuchar más a The Clash
No quiero ni volver nunca más
Oh, sí, no lo soy
Por favor, déjame en paz
Aléjate
no toques mi sombrero
por favor no te quedes
no soy gay
Aléjate
no toques mi sombrero
Escupió en mi ojo y no sé por qué y luego ella
Me golpeó en la nariz
¿Qué carajo?
tienes mala suerte
quiero un cono de helado
no he hecho mi día
En mi camino para echar un polvo
Oh sí, no estoy contestando el teléfono
Por favor, déjame en paz
Chica ten cuidado, sacude a tu mamá
Aléjate
no toques mi sombrero
por favor no te quedes
no soy gay
Aléjate
no toques mi sombrero
no toques mi sombrero
no toques mi sombrero