Traducción de la letra de la canción Drop the Attitude Fucker - The Queers

Drop the Attitude Fucker (original)

We see you with your pony tail and flannel 'round your waste
Sideburns, goatee, and pimples on your face
According to Spin magazine, you’re so cool and hip
Do us all a favor and lose the hoop from the lip
You’re so bad, you’re so sad
You’re so bad, you’re so sad
Drop the attitude, fucker
Drop the attitude, dude
Drop the attitude, fucker
Fucker drop the attitude
You think with your antics your parents are in shock
But you look like Bozo in your bright red Docs
You sneer down your nose, look at us with disgust
But you’ll never be as famous as us
You’re so bad, you’re so sad
You’re so bad, you’re so sad
Drop the attitude, fucker
Drop the attitude, dude
Drop the attitude, fucker
Fucker drop the attitude

(traducción)

Te vemos con tu cola de caballo y tu franela alrededor de tus desechos
Patillas, perilla y granos en la cara
Según la revista Spin, eres tan genial y moderno
Haznos un favor a todos y pierde el aro del labio
Estás tan mal, estás tan triste
Estás tan mal, estás tan triste
Deja la actitud, hijo de puta
Deja la actitud, amigo
Deja la actitud, hijo de puta
Hijo de puta, deja la actitud
Crees que con tus payasadas tus padres están en estado de shock
Pero te pareces a Bozo en tus Docs rojos brillantes
Te burlas por la nariz, nos miras con disgusto
Pero nunca serás tan famoso como nosotros
Estás tan mal, estás tan triste
Estás tan mal, estás tan triste
Deja la actitud, hijo de puta
Deja la actitud, amigo
Deja la actitud, hijo de puta
Hijo de puta, deja la actitud