
Fecha de emisión: 10.07.2006
Etiqueta de registro: Asian Man
Idioma de la canción: inglés
Feeling Groovy(original) |
I’m feeling so sick, someone get me a beer |
My life is a shambles, you know I’m a Queer |
My head it really pounds and pounds |
Records just go round and round |
Mom and Dad — they just hate my guts |
The only girls I know are sluts |
Say I’m deeply troubled |
Oh I shake my head it just ain’t so |
Daddy beat me with a hose |
Got kicked out of the Webelos |
Feeling so groovy |
I’m feeling so groovy |
I’m feeling so groovy it sucks |
Phone’s disconnected, hey I’ll never learn |
Just eleven more months 'til my income tax returns |
I’m really not that dumb you know |
Got lots of beer and Tuinols |
Ran over Rin Tin Tin today |
His Alpo’s mine now, hey it’s great |
Say I’m deeply troubled |
Oh I shake my head it just ain’t so |
Daddy beat me with a hose |
Kicked out of the Webelos |
Well I was walking down the street |
With my head held high |
Thinking everything was alright |
When a big fat bird came and shit on my head |
Man that’s the story of my life |
Feeling so sick, someone get me a beer |
My life is a shambles, you know I’m Joe Queer |
I’m not really that dumb you know |
Got lots of beer and Tuinols |
Ran over Rin Tin TIn today |
His Alpo’s mine now, hey it’s great |
Say I’m deeply troubled |
Oh I shake my head it just ain’t so |
I’ve gone completely out of hand |
I want Dan Vapid in my band |
(traducción) |
Me siento tan mal que alguien me traiga una cerveza |
Mi vida es un desastre, sabes que soy un Queer |
Mi cabeza realmente palpita y palpita |
Los registros dan vueltas y vueltas |
Mamá y papá, simplemente me odian. |
Las únicas chicas que conozco son putas |
Di que estoy profundamente preocupado |
Oh, niego con la cabeza, simplemente no es así |
papi me golpeo con una manguera |
Me expulsaron de los Webelos |
Sintiéndome tan maravilloso |
Me siento tan maravilloso |
Me siento tan genial que apesta |
El teléfono está desconectado, oye, nunca aprenderé |
Solo once meses más hasta mi declaración de impuestos |
Realmente no soy tan tonto, ¿sabes? |
Tengo mucha cerveza y Tuinols |
Atropelló a Rin Tin Tin hoy |
Su Alpo es mío ahora, oye, es genial. |
Di que estoy profundamente preocupado |
Oh, niego con la cabeza, simplemente no es así |
papi me golpeo con una manguera |
Expulsado de los Webelos |
Bueno, yo estaba caminando por la calle |
Con la cabeza en alto |
Pensando que todo estaba bien |
Cuando vino un pájaro grande y gordo y me cagó en la cabeza |
Hombre, esa es la historia de mi vida |
Sintiéndome tan enfermo, que alguien me traiga una cerveza |
Mi vida es un desastre, sabes que soy Joe Queer |
Realmente no soy tan tonto, ¿sabes? |
Tengo mucha cerveza y Tuinols |
Atropelló a Rin Tin TIn hoy |
Su Alpo es mío ahora, oye, es genial. |
Di que estoy profundamente preocupado |
Oh, niego con la cabeza, simplemente no es así |
Me he ido completamente fuera de control |
Quiero a Dan Vapid en mi banda |
Nombre | Año |
---|---|
Punk Rock Girls | 2007 |
Motherfucker | 1998 |
I Wanna Be Happy | 2007 |
Tamara Is A Punk | 1998 |
Punk Rock Confidential | 1998 |
I Didn't Puke | 1998 |
Goodbye California | 2007 |
Today I Fell In Love | 1998 |
We're a Happy Family | 2005 |
I Enjoy Being A Boy | 1998 |
The Sun Always Shines Around You | 1998 |
Ramona | 2005 |
I Don't Care | 2005 |
Cretin Hop | 2005 |
Idiot Savant | 1998 |
Here Today, Gone Tomorrow | 2005 |
Rancid Motherfucker | 1998 |
Don't Mess It Up | 1998 |
Rockaway Beach | 2005 |
Pretty Flamingo | 1998 |