Traducción de la letra de la canción Hawaii - The Queers

Hawaii (original)

I heard about all the pretty girls
With their grass skirts down to their knees
All my life I wanted to see
The island called Hawaii
Go to Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Straight to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)
Now I don’t know what town you’re from
But don’t tell me that they got bigger waves
Cause everyone that goes
Comes back with nothing but raves
That’s in Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
That’s in Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)
And pretty soon this Winter
They’ll hold the surfing championship of the year
Surfer guys and girls
Will be coming from far and near
Go to Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Go to Hawaii (Hawaii, Hawaii)
Oh do (Honolulu, Waikiki) you wanna come along with me (Do you wanna come along
with me)

Hawaii (traducción)

Escuché sobre todas las chicas bonitas
Con sus faldas de hierba hasta las rodillas
Toda mi vida quise ver
La isla llamada Hawái
Ir a Hawái (Hawái) Hawái (Hawái)
Directo a Hawái (Hawái, Hawái)
Oh, hazlo (Honolulu, Waikiki) quieres venir conmigo (quieres venir conmigo)
conmigo)
Ahora no sé de qué ciudad eres
Pero no me digas que tienen olas más grandes
Porque todos los que van
Vuelve con nada más que raves
Eso es en Hawaii (Hawaii) Hawaii (Hawaii)
Eso es en Hawái (Hawái, Hawái)
Oh, hazlo (Honolulu, Waikiki) quieres venir conmigo (quieres venir conmigo)
conmigo)
Y muy pronto este invierno
Celebrarán el campeonato de surf del año
Chicos y chicas surfistas
Vendrá de lejos y de cerca
Ir a Hawái (Hawái) Hawái (Hawái)
Ir a Hawái (Hawái, Hawái)
Oh, hazlo (Honolulu, Waikiki) quieres venir conmigo (quieres venir conmigo)
conmigo)