Traducción de la letra de la canción Homo - The Queers

Homo (original)

The girl’s always giving him shit
'Cause he like da banana split
She’s always calling him names, and
He’d like to be doing the same
Life’s not fair;
are you aware?
I can’t spell it out like Dr. Frank — who cares?
He’s wearing lavender pants
The boy’s just dying to dance
The girl’s always making him cry
And we’re all wondering why
Life’s not fair;
are you aware?
Be proud of who you are and don’t be scared

Homo (traducción)

La chica siempre le está dando mierda.
Porque le gusta la banana split
Ella siempre lo está insultando, y
A él le gustaría estar haciendo lo mismo
La vida no es justa;
¿Estás advertido?
No puedo deletrearlo como el Dr. Frank, ¿a quién le importa?
lleva pantalones lavanda
El chico se muere por bailar
La chica siempre lo hace llorar.
Y todos nos preguntamos por qué
La vida no es justa;
¿Estás advertido?
Siéntete orgulloso de quién eres y no tengas miedo