Traducción de la letra de la canción I Don't Get It - The Queers

I Don't Get It (original)

Thinking out loud on a marshmallow cloud
'cause the sun is still in hiding
I won’t go back as a matter of fact
And I’ll put that in writing
If I never see you then I’ll never cry all night
Like a kid with a bellyache again
You know too much sugar always made me oh so sick and I always regret it in the
end
I don’t get it I don’t get it why don’t you do away
I don’t want you sending any candy kisses my way
I don’t get it I don’t get it why don’t you go away
Now I’m getting back up on my feet
'cause I thought that we agreed
That it don’t make sense to be more than friends
When it’s always bitter and sweet
If I never see you then I’ll never cry all night
Like a kid with a bellyache again
You know too much sugar always made me oh so sick and I always regret it in the
end

I Don't Get It (traducción)

Pensando en voz alta en una nube de malvavisco
porque el sol todavía está escondido
No volveré de hecho
Y lo pondré por escrito
Si nunca te veo, nunca lloraré en toda la noche
Como un niño con dolor de estómago otra vez
Sabes que demasiada azúcar siempre me enfermaba tanto y siempre me arrepiento en el
fin
No lo entiendo, no lo entiendo, ¿por qué no lo eliminas?
No quiero que me envíes dulces besos
no lo entiendo no lo entiendo por que no te vas
Ahora me estoy volviendo a poner de pie
porque pensé que estábamos de acuerdo
Que no tiene sentido ser más que amigos
Cuando siempre es amargo y dulce
Si nunca te veo, nunca lloraré en toda la noche
Como un niño con dolor de estómago otra vez
Sabes que demasiada azúcar siempre me enfermaba tanto y siempre me arrepiento en el
fin