Traducción de la letra de la canción I Live This Life - The Queers

I Live This Life (original)

I’m sick of being pushed around and misunderstood
Explain myself the best I can but it doesn’t do any good
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
And now I wanna kill someone and now I wanna die
But I think that I’ll just sit in my room and cry
I wish Joey was president, oh what can I say
And everybody got to surf like Californ-i-a
CHORUS:
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life — and I love it
Oh I live this life
You know that I really hate you
And all the fucked-up things that you do
I’m doing okay, so listen to what I say
HEY!
CHORUS (2x

I Live This Life (traducción)

Estoy harto de que me empujen y me malinterpreten
Me explico lo mejor que puedo pero no sirve de nada
Desearía que Joey fuera presidente, oh, ¿qué puedo decir?
Y todos pudieron surfear como Californ-i-a
Y ahora quiero matar a alguien y ahora quiero morir
Pero creo que me sentaré en mi habitación y lloraré
Desearía que Joey fuera presidente, oh, ¿qué puedo decir?
Y todos pudieron surfear como Californ-i-a
CORO:
Oh, vivo esta vida, y la amo
Oh, vivo esta vida, y la amo
Oh, vivo esta vida, y la amo
Oh, vivo esta vida
Sabes que realmente te odio
Y todas las cosas jodidas que haces
Estoy bien, así que escucha lo que digo
¡OYE!
CORO (2x