Traducción de la letra de la canción I Wanna Know - The Queers

I Wanna Know (original)

Something’s pounding in my head
I need a girl like you
To help me do my math at night
And raise up my I. Q
Symptoms seem to say one thing
That I’m ok with you
Emotions not my strongest suit
My concentration’s limited too
I wanna know why the birds they sing
I wanna know why the grass is green
I wanna know why the sky is blue
And what it is between me and you
Yeah — I wanna know
Over under sideways down
Oh what can i do
I won’t eat my vegetables
And I don’t wanna play with you
Once again I’ve got a crush
I laugh and then I cry
It’s either great or horrible
When it’s all over I always say why

(traducción)

Algo está latiendo en mi cabeza
necesito una chica como tu
Para ayudarme a hacer mis matemáticas por la noche
Y levanta mi I. Q
Los síntomas parecen decir una cosa
que estoy bien contigo
Las emociones no son mi traje más fuerte
Mi concentración también es limitada
Quiero saber por qué los pájaros cantan
Quiero saber por qué la hierba es verde
quiero saber porque el cielo es azul
y que es lo que hay entre tu y yo
Sí, quiero saber
Por debajo de lado hacia abajo
Oh, ¿qué puedo hacer?
no voy a comer mis verduras
Y no quiero jugar contigo
Una vez más estoy enamorado
Me río y luego lloro
Es genial u horrible
Cuando todo termina, siempre digo por qué