Traducción de la letra de la canción Just Say Cunt - The Queers

Just Say Cunt (original)

I think it’s so stupid
Girls won’t say this word
Like asking everyone to not say shit, say turd
Fall back 5 yards it’s time to punt
I think «gash» is offensive
Not to mention rude
And I don’t think about eating it
When I’m eating food
There once was some dude on T. V
His name was Alan Funt
Just say cunt
Just say cunt
Just say cunt
Just say cunt
(Motherfucking lead guitar)
I hope you’re not offended
By this little tune of mine
So girls please don’t start to flip out
To say cunt is no crime
The littlest piglet in the litter
Is called the runt

Just Say Cunt (traducción)

Creo que es tan estúpido
Las chicas no dirán esta palabra
Como pedirles a todos que no digan mierda, digan mierda
Retroceda 5 yardas, es hora de despejar
Creo que "gash" es ofensivo.
Sin mencionar grosero
Y no pienso en comérmelo
Cuando estoy comiendo comida
Había una vez un tipo en la televisión
Su nombre era Alan Funt.
solo di coño
solo di coño
solo di coño
solo di coño
(Maldita guitarra solista)
espero que no te ofendas
Por esta pequeña melodía mía
Entonces, chicas, por favor, no empiecen a enloquecer
Decir coño no es delito
El cerdito más pequeño de la camada
se llama el enano