Traducción de la letra de la canción Let the Rain Wash Away My Tears - The Queers

Let the Rain Wash Away My Tears (original)

Maybe you think I’m just one of those guys
The kind who can never be true
Or maybe it seems like the boy of your dreams
Will never come looking for you
A chance to be somebody new
But tonight, I’m pathetic and blue
I guess I’m just a fool
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
Sometimes I wish that I didn’t exist
'Cause the pain of the world hurts so much
A satellite doomed to circle the moon
Destined nevr to touch
I walk along kicking a stone
Whatever I do, I’m alon
I just can’t find a home
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, so they say
Tomorrow’s just another day
A chance to be somebody new
But tonight, I’m pathetic and blue
I guess I’m just a fool
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears
It’s all right, I’ll let the rain wash away my tears…

Let the Rain Wash Away My Tears (traducción)

Tal vez pienses que solo soy uno de esos tipos
El tipo que nunca puede ser verdad
O tal vez parece el chico de tus sueños
nunca vendrá a buscarte
Una oportunidad de ser alguien nuevo
Pero esta noche, soy patético y triste
Supongo que solo soy un tonto
Está bien, dejaré que la lluvia lave mis lágrimas
Está bien, dejaré que la lluvia lave mis lágrimas
A veces desearía no haber existido
Porque el dolor del mundo duele tanto
Un satélite condenado a dar la vuelta a la luna
Destinado a nunca tocar
Camino pateando una piedra
Haga lo que haga, estoy solo
Simplemente no puedo encontrar un hogar
Está bien, dejaré que la lluvia lave mis lágrimas
Está bien, dejaré que la lluvia lave mis lágrimas
Está bien, eso dicen
Mañana es solo otro día
Una oportunidad de ser alguien nuevo
Pero esta noche, soy patético y triste
Supongo que solo soy un tonto
Está bien, dejaré que la lluvia lave mis lágrimas
Está bien, dejaré que la lluvia lave mis lágrimas
Está bien, dejaré que la lluvia lave mis lágrimas...