Traducción de la letra de la canción Little Rich Working Class Oi-Boy - The Queers

Little Rich Working Class Oi-Boy (original)

How come skinhead oi boys have no work
I bet if they did they’d go berserk
Shut up about the working class
A job is no big deal
You all look like Hitler youth — good job
That’s some appeal
You oi-boys and oi-girls have quite the scene
At shows you love to gang up and get mean
The ones I know were racist then
But that’s all in the past
Excuse my not believing you
It’s happened much too fast
Little rich working class oi boy
Little rich working class oi boy
Little rich working class oi boy
You look and act and talk like Nazi goons
If you truly cared you’d change your tune
The auro you exude tells everyone just how you feel
I don’t buy your bullshit boys
Sorry, there’s no deal

Little Rich Working Class Oi-Boy (traducción)

¿Cómo es que los skinhead oi boys no tienen trabajo?
Apuesto a que si lo hicieran se volverían locos
Cállate sobre la clase trabajadora
Un trabajo no es gran cosa
Todos se parecen a las juventudes hitlerianas, buen trabajo.
Eso es un atractivo
Ustedes oi-boys y oi-girls tienen bastante escena
En los espectáculos te encanta juntarte y ponerte malo
Los que conozco eran racistas entonces
Pero eso es todo en el pasado
Disculpa por no creerte
Ha sucedido demasiado rápido
Pequeña clase obrera rica o niño
Pequeña clase obrera rica o niño
Pequeña clase obrera rica o niño
Te ves, actúas y hablas como matones nazis.
Si realmente te importara, cambiarías tu tono
El auro que exudas les dice a todos cómo te sientes
No compro sus tonterías, muchachos.
Lo siento, no hay trato