Traducción de la letra de la canción Night of the Livid Queers - The Queers

Night of the Livid Queers (original)

Am I going crazy or is it my empty head
B-Face is so lazy all day he stays in bed
Going out with Nikki made Hugh’s brain go dim
But Johhny Ramone knows I can play faster than him
GO
GO
Flippin' out I’m trippin' out
I’m really shittin' now
Night of the Livid Queers (x2)
A.J.
hangs around with total acne on his face
Me and Lash are slingin' hash over at Joe’s Place
The Queers threw all the knuckle-heads out the fuckin' door
B-Face better clean all the puke up off the floor

Night of the Livid Queers (traducción)

¿Me estoy volviendo loco o es mi cabeza vacía?
B-Face es tan perezoso todo el día que se queda en la cama
Salir con Nikki hizo que el cerebro de Hugh se apagara
Pero Johhny Ramone sabe que puedo jugar más rápido que él
VAMOS
VAMOS
Volteando, estoy tropezando
Estoy realmente cagando ahora
La noche de los maricas lívidos (x2)
AJ
anda por ahí con acné total en la cara
Lash y yo estamos tirando hachís en Joe's Place
Los Queers arrojaron a todos los cabezas de nudillo por la puta puerta
B-Face mejor limpia todo el vómito del suelo