Traducción de la letra de la canción No Tit - The Queers

No Tit (original)

She’s flat as a board and I just don’t care
No tit, no tit
My friends are always wondering
No tit, no tit
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit
She’s got no tit
She’s got no tit (x3)
It’s no matter big or small
No tit, no tit
Your sexist chatter bores us all
No tit, no tit
They say I’m missing out on life
That I’m being deprived
But I love my girl and she loves me
So don’t laugh and act snide
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit

(traducción)

Ella es plana como una tabla y simplemente no me importa
Sin teta, sin teta
Mis amigos siempre se preguntan
Sin teta, sin teta
Prefiero no mencionar nada
Pero, oh, ¿qué puedo hacer?
Sé que no debería meterme con ella
Pero maldita sea, es verdad
ella no tiene teta
ella no tiene teta
no tiene teta (x3)
No importa grande o pequeño
Sin teta, sin teta
Tu parloteo machista nos aburre a todos
Sin teta, sin teta
Dicen que me estoy perdiendo la vida
Que estoy siendo privado
Pero amo a mi chica y ella me ama
Así que no te rías y actúes con sarcasmo
Prefiero no mencionar nada
Pero, oh, ¿qué puedo hacer?
Sé que no debería meterme con ella
Pero maldita sea, es verdad
ella no tiene teta