Traducción de la letra de la canción Noodlebrain - The Queers

Noodlebrain (original)

Sittin' drinkin' a brew, tryin' not to think of you
I think you suck, you acted like a slut
Did you ever really like me
I think I know the answer
F**k you
Well listen up — this stupid song’s for you
You’re a noodle brain and I hate you
You’re a noodle brain you’re ugly
You’re a noodle brain you’re so stupid
You’re a noodle brain just like me
Sittin' drinkin' a beer, feelin' like a stooge
You’re the reason I drank all that beer last night
I think I know the answer
F**k you
Well listen up — this is what I think of you

Noodlebrain (traducción)

Sentado bebiendo un brebaje, tratando de no pensar en ti
Creo que apestas, actuaste como una puta
¿Alguna vez realmente te gusto?
Creo que sé la respuesta
Que te jodan
Bueno, escucha, esta estúpida canción es para ti.
Eres un cerebro de fideos y te odio
Eres un cerebro de fideos, eres feo
Eres un cerebro de fideos, eres tan estúpido
Eres un cerebro de fideos como yo
Sentado bebiendo una cerveza, sintiéndose como un títere
Tú eres la razón por la que bebí toda esa cerveza anoche.
Creo que sé la respuesta
Que te jodan
Bueno, escucha, esto es lo que pienso de ti