Traducción de la letra de la canción Nothing to Do - The Queers

Nothing to Do (original)

Said you called me, but you fucking lied.
You little bitch you deserve to die.
I’m just sitting here pulling my pud
With a dirty magazine and a six of Bud
Nothing to do, nothing to do Nothing to do, nothing to do You said we’d go see a flick,
And you said that you’d suck my prick.
Then I saw you with that jock,
And all I can say is, «What the fuck?»
Nothing to do, nothing to do Nothing to do, nothing to do

(traducción)

Dijiste que me llamaste, pero mentiste.
Pequeña perra, mereces morir.
Estoy sentado aquí tomando mi pudín
Con una revista sucia y un six de Bud
Nada que hacer, nada que hacer Nada que hacer, nada que hacer Dijiste que iríamos a ver una película,
Y dijiste que me chuparías la polla.
Entonces te vi con ese atleta,
Y todo lo que puedo decir es, «¿Qué carajo?»
Nada que hacer, nada que hacer Nada que hacer, nada que hacer