Traducción de la letra de la canción Rambo Rat - The Queers

Rambo Rat (original)

Well I wish I was back in Vietnam
Killing all those gooks for Uncle Sam
Living in Boston just don’t pay
There’s no surfing in Dorchester Bay
Kill or be killed, It’s dog eat dog
Kill or be killed, it’s dog eat dog
My name, they call me Rambo Rat
My machine gun and me know where it’s at
My name, they call me Rambo Rat
My name, they call me Rambo Rat
Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat
I think I took a bullet in the head
I used to have some friends, they called me Fred
Getting fucked up, the ills
No cocaine, no heroin, no pills
Kill or be killed, It’s dog eat dog
Kill or be killed, it’s dog eat dog
My name, they call me Rambo Rat
My machine gun and me know where it’s at
My name, they call me Rambo Rat
My name, they call me Rambo Rat
Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat, Rambo Rat

(traducción)

Bueno, desearía estar de vuelta en Vietnam
Matar a todos esos tontos por el Tío Sam
Vivir en Boston simplemente no paga
No se puede surfear en Dorchester Bay
Matar o ser asesinado, es perro come perro
Matar o ser asesinado, es perro come perro
Mi nombre, me llaman Rata Rambo
Mi ametralladora y yo sabemos dónde está
Mi nombre, me llaman Rata Rambo
Mi nombre, me llaman Rata Rambo
Rata Rambo, Rata Rambo, Rata Rambo, Rata Rambo
Creo que me dieron una bala en la cabeza
Solía ​​tener algunos amigos, me llamaban Fred
Ser jodido, los males
Sin cocaína, sin heroína, sin pastillas
Matar o ser asesinado, es perro come perro
Matar o ser asesinado, es perro come perro
Mi nombre, me llaman Rata Rambo
Mi ametralladora y yo sabemos dónde está
Mi nombre, me llaman Rata Rambo
Mi nombre, me llaman Rata Rambo
Rata Rambo, Rata Rambo, Rata Rambo, Rata Rambo