Traducción de la letra de la canción Terminal Rut - The Queers

Terminal Rut (original)

I wake up and smoke a joint
I love my life 'cause there’s no point
I hit the couch;
turn on the tube
I love to watch the Family Feud
I’m all fucked up;
it’s time for me
To change the channel on TV
It’s getting dark;
it’s time to crash
I wish I had some real good hash
Go to the sink;
I love to spit
I’m in a rut;
don’t give a shit

Terminal Rut (traducción)

Me despierto y me fumo un porro
Amo mi vida porque no tiene sentido
Golpeé el sofá;
enciende el tubo
Me encanta ver Family Feud
Estoy jodido;
es tiempo para mi
Para cambiar el canal en TV
Se está haciendo de noche;
es hora de estrellarse
Ojalá tuviera un buen hachís
Ve al fregadero;
me encanta escupir
estoy en una rutina;
no te importa una mierda