Traducción de la letra de la canción Voodoo Doll - The Queers

Voodoo Doll (original)

I know girls, and I know you
And the the stupid games you play
I’m not good enough for you
Well this is what I say
You may not know it but hey it’s true
He don’t love you but I sure do
Don’t you know
I love you so
All the girls say they’re above me
And I know you really love me
But you’re just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Walking down the street, staring at my feet
And I’m all alone
Everybody laughs at me
I’m in the twilight zone
You may not know it but hey it’s true
He don’t love you but I sure do
Don’t you know
I love you so
All the girls say they’re above me
And I know you really love me
But you’re just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll
Oh yeah, just my voodoo doll

Voodoo Doll (traducción)

Conozco chicas, y te conozco
Y los juegos estúpidos que juegas
No soy lo suficientemente bueno para ti
Bueno, esto es lo que digo
Puede que no lo sepas, pero oye, es verdad.
Él no te ama, pero yo sí
no sabes
Te quiero tanto
Todas las chicas dicen que están por encima de mí
Y sé que realmente me amas
Pero eres solo mi muñeca vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú
Caminando por la calle, mirando mis pies
Y estoy solo
todos se rien de mi
Estoy en la zona de penumbra
Puede que no lo sepas, pero oye, es verdad.
Él no te ama, pero yo sí
no sabes
Te quiero tanto
Todas las chicas dicen que están por encima de mí
Y sé que realmente me amas
Pero eres solo mi muñeca vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú
Oh sí, solo mi muñeco de vudú