Traducción de la letra de la canción We Love Our Fans - The Queers

We Love Our Fans (original)

A bunch of mental midgets following us all around
They’re mentally negligible, but don’t you put them down
Ugly guys who can’t get laid in a chicken coup
Lots of girls who like to fight with horrible tattoos
They might’ve gotten taller, but they just won’t grow up
To them it’s not a good show unless someone’s throwing up
The one cute chick who showed up turned out to be a guy
I asked it out for coffee, and they punched me in the eye
We fucked a few, but don’t call 'em sluts
We never call 'em back, and now thy hate our guts
Yeah yeah yah, we love our fans
Oh yeah, we love our fans
Oh yeah, we love our fans
Oh yeah, we love our fans
They’re always kind of smelly, but we love them just the same
They love Married With Children, and they think Oprah’s lame
The guys are always friendly, and the girls are outta sight
Use caution when approaching them
A few are known to bite
We fucked a few, but don’t call 'em sluts
We never call 'em back, and now they hate our guts
Yeah yeah yeah, we love our fans
Oh yeah, we love our fans
Oh yeah, we love our fans
Oh yeah, we love our fans

We Love Our Fans (traducción)

Un montón de enanos mentales siguiéndonos por todos lados
Son mentalmente insignificantes, pero no los bajes.
Tipos feos que no pueden tener sexo en un golpe de pollo
Muchas chicas a las que les gusta pelear con tatuajes horribles
Es posible que se hayan hecho más altos, pero simplemente no crecerán
Para ellos, no es un buen espectáculo a menos que alguien esté vomitando.
La linda chica que apareció resultó ser un chico
Lo invité a tomar un café y me dieron un puñetazo en el ojo.
Nos follamos a algunas, pero no las llames zorras
Nunca los devolvemos la llamada, y ahora nos odias a muerte
Sí, sí, sí, amamos a nuestros fans
Oh sí, amamos a nuestros fans
Oh sí, amamos a nuestros fans
Oh sí, amamos a nuestros fans
Siempre son un poco malolientes, pero los amamos de la misma manera.
Les encanta Married With Children, y piensan que Oprah es patética
Los chicos siempre son amigables y las chicas están fuera de la vista.
Ten cuidado al acercarte a ellos.
Se sabe que algunos muerden
Nos follamos a algunas, pero no las llames zorras
Nunca les devolvemos la llamada, y ahora nos odian a muerte
Sí, sí, sí, amamos a nuestros fans.
Oh sí, amamos a nuestros fans
Oh sí, amamos a nuestros fans
Oh sí, amamos a nuestros fans