Traducción de la letra de la canción Whatever Happened to Philthy Phil? - The Queers

Whatever Happened to Philthy Phil? (original)

Things went black and you’re outta your skull
Ed Wood film come to life
Rent’s not paid and you’re hating your life
Some dude just fucked your wife
No one cares if you live or die or if you even exist
You got the brains of a rat and the manners too
And you’re really fucking pissed
Whatever happened to Philthy Phil
Is gonna happen to you
No one cares if you live or die or if you even exist
You got the brains of a rat and the manners too
And you’re really fucking pissed
Whatever happened to Philthy Phil
Is gonna happen to you

(traducción)

Las cosas se pusieron negras y estás fuera de tu cabeza
La película de Ed Wood cobra vida
El alquiler no se paga y estás odiando tu vida
Un tipo se acaba de follar a tu esposa
A nadie le importa si vives o mueres o incluso si existes
Tienes el cerebro de una rata y los modales también
Y estás jodidamente enojado
Lo que sea que le haya pasado a Philthy Phil
te va a pasar
A nadie le importa si vives o mueres o incluso si existes
Tienes el cerebro de una rata y los modales también
Y estás jodidamente enojado
Lo que sea que le haya pasado a Philthy Phil
te va a pasar