Traducción de la letra de la canción You Make Me Wanna Puke - The Queers

You Make Me Wanna Puke (original)

Well I got problems, yes I do
But they never get me down
Whenever I see your face, my head starts spinning 'round
A boo-hoo-hoo-hoo
Boo-hoo-hoo
I got problems, yes I do
Like a monkey on my back
My girlfriend is seventeen and I’m never turning back
Talk shit, smell bad, yes you’re so cool
A clueless fuckup, yes it’s true
You make me wanna puke
Make me wanna puke
Make me wanna puke
Make me wanna puke
Puke, and I’m gonna puke all over you
Puke, and I don’t know what I wanna do
Puke
Puke
You make puke

(traducción)

Bueno, tengo problemas, sí, los tengo
Pero nunca me deprimen
Cada vez que veo tu cara, mi cabeza comienza a dar vueltas
Un boo-hoo-hoo-hoo
Boo-hoo-hoo
Tengo problemas, sí, los tengo
Como un mono en mi espalda
Mi novia tiene diecisiete años y nunca voy a volver atrás
Habla mierda, huele mal, sí, eres tan genial
Una mierda despistada, sí, es verdad
Me haces querer vomitar
me dan ganas de vomitar
me dan ganas de vomitar
me dan ganas de vomitar
Vomita, y voy a vomitar sobre ti
Vomitar, y no sé lo que quiero hacer
Vómito
Vómito
haces vomitar